7th c. Sophronios
7th c. Mombritius Latin
9th c. Paulus Diaconus Latin
10th c. Synaxarium Con­stant. Greek
10th c. Flodoard Latin, poetic
late 10th c. Anglo-Saxon
early 11th c. Menologion Basil II Greek
12th c. Hildebert Latin, poetic
mid 13th c. Welsh
13th c. Speculum His­to­ri­a­le Latin
13th c. Legenda Aurea Latin
~1320 Märterbuch German, poetic
~1320-1342 Vite dei Santi Padri Italian
14th/15th c. Old Norse
14th c. ff. Old Church Slavonic
1369-1372 Catalogus Sanc­to­rum Latin
~1400 Der Heiligen Leben German

BHG 1042 Sophronios
CPG 7675 Sophronios
CPG 7675 versiones latinae (b) Paulus Diaconus
CPG 7675 versiones latinae (c) Mombritius
CPG 7675 versiones palaeo-slauicae Great Menaion Reader
BHL 5415 Paulus Diaconus
BHL 5417 Mombritius
BHL 5418 Flodoard
BHL 5419 Hildebert
BHL 9035 Legenda Aurea
BHL 9040 Catalogus Sanc­to­rum

Anglo-Saxon
English translations
... of Sophronios
... of Paulus Diaconus
... of Anglo-Saxon version
... of Hildebert
... of Welsh version
... of Legenda Aurea
German
Märterbuch poetic, ~1320
Der Heiligen Leben ~1400
Modern translation of Legenda Aurea
Greek
Sophronios 7th c.
Synaxarium Con­stant. 10th c.
Menologion Basil II ca. 1000-1018
Italian
Vite dei Santi Padri ~1320-1342
Latin
Mombritius 7th c.?
Paulus Diaconus 9th c.
Flodoard poetic, 10th c.
Hildebert poetic, 1133
Speculum His­to­ri­a­le 1264
Legenda Aurea 1263-1266
Catalogus Sanc­to­rum 1369-1372
Latin translations
... of Sophronios 17th c.
... of Menologion Basil II
Old Church Slavonic
Old Norse
Welsh